- Für die Plattdüütsch Gala kommt Werner Momsen von Hamburg nach Kiel geschippert (Bild: Seatravel)
- (Bild: Hollemann)
Am 8. September zeigen Werner Momsen und Yared Dibaba – altbekannt in der Szene – in gewohnter Manier, was der plattdeutsche Humor zu bieten hat. Mit von der Partie sind Gäste wie Sabine Kaack, Helge Albrecht und das Magnolia Acoustic Trio. Wir haben Werner Momsen vorab gefragt, was man sich unter „De groote Plattdüütsch Gala“ vorstellen kann. Aber Achtung: Die Antworten sind echt platt!
KIELerleben: Herr Momsen, könnten Sie sich allen, die Sie noch nicht kennen, kurz vorstellen?
Werner Momsen: Geern, mien Name is Momsen, Werner Momsen, un ik bin Klappmuulkomiker ut Hamborg. Ik sus dör usen Norden un speel Theater un mok Kabarett, up Hoch un up Platt.
Sie sprechen fließend Plattdeutsch.Wo haben Sie das gelernt?
In use Familie schnack se all platt, dor geiht dor keen Wech an vorbi. Ik bin so to seggen „Nativ Speaker“, oder ok Muddersprakler. Ik schnack aber eher Bremer as Hamburger Platt, weil dor miene Wurzel liggt.
Sprechen Sie lieber Hochdeutsch oder Plattdeutsch?
Weil’n in’n Alldag jo meist Hochdüütsch schnacken deiht, geneet ik dat jümmers, wenn ik jemanden find bi denn ik mien Platt rutholen kann.
Was sind Ihre Lieblingswörter und –sprüche auf Platt?
Oh, dor givt dat veele! De beste un wichtigste Spruch is: „Nützt jo nix!“. Mit denn kummst du bestens mit möglichst wenig Arger dör de Welt. Un Wöör givt dat ok schöne: Feudel för een Wischlappen, Bregen för dat Gehirn, Tüddelig un klapprig, wenn’n nich mehr ganz uppe Hööchte is, un natürlich Mors anstatt... also dat kennt’n hoffentlich.
(Bild: Hollemann)Detlef Wutschik, der Schwarzgekleidete, der hinten in Ihnen drin steckt, wurde im Juni zum Botschafter des niederdeutschen Theaterspiels ernannt. Wie hat er das erreicht?
He heet in de letzten Johren, veel Engagement in dat Plattdüütsche leggt un versöcht jümmers mit to hölpen, wenn dat dorüm geiht, dat Platt lebendig un frisch blifft. Un de Plattdüütsche Gala is ok eene von siene Ideen weden.
Sie werden am 8. September „De Groote Plattdüütsch Gala“ in Kiel aufmischen. Was wird die Gäste dort erwarten?
De Gala is een Wunsch von mi, Plattdüütsch de Ruum to geben, dat Platt mol tosteiht. Dat is keene Spraak bloots vör eenfache Lüüe un Minschen mit Gummistebel, dat is een wichtiget Stück Norddüütschland un het ok mol Recht up een roden Teppich und gode Anzüge. Inlod sind all de, de bi us wat mit düsse Spraake to done hebbt, Musiker, Verteller, Vörleser, Theater un Organisationen rund üm all wat plattdüütsch is. Dat is een grodet Tosamenkomen von de Plattdüütsche Szene.
Verraten Sie auch schon, welchen Schabernak Sie treiben werden?
Du, dat weet ik noch gor nich so genau. Ik mok dat jo mit Yared Dibaba tosamen un wie fangt meist jümmers eenfach mol an un kiekt wo dat hinlopen deiht. Lustig ward dat, dat kann ik verspreeken!
Wo kann man Karten für die Gala bekommen?
Direkt bi’n Theater Kiel ünner www.theater-kiel.de un an alle bekannten Vörverkop-Stellen.
Der Kulturlotse
Markusstraße 4, Hamburg
Tel.: (040) 609 40 59 20
www.derkulturlotse.de
